Aibotapeten – en bildberättelse om estlandssvenskarnas historia

Aibotapeten är en broderad bildberättelse om estlandssvenskarnas historia. Estlandssvenskarna, en för många okänd svensktalande minoritet som sedan medeltiden levt i Estlands kusttrakter och på öarna, kallade sig själva ”Aibofolke”, öfolket eller skärgårdsfolket. Under andra världskriget flydde så gott som samtliga under många gånger dramatiska former över Östersjön till Sverige. Många kom till Gotland. Estlandssvenskarna delar sin historia i mångt och mycket med esterna. Aibotapeten som vi visar här är en fotografisk kopia av hög kvalitet, gjord av Hantverksmuseét Klosterbacken i Åbo. Originalet finns på Aibolands museum, Rannarootsi muuseum – Estlandssvenskarnas museum – i Hapsal, Estland. Den är ca 20 m lång, står på ställningar fristående från väggen och kan vid behov ”vinklas”. Originalet är broderad av en grupp äldre damer, ”Torsdagstanterna”, som varje torsdag träffades på muséet för att upprätthålla de estlandssvenska hemslöjds- och hantverkstraditionerna. Jorma Friberg, intendent på muséet har tecknat förlagan. Texten som medföljer tapeten berättar estlandssvenskarnas historia på tre språk.